Auch in diesem Jahr haben unsere Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit genutzt, sich im Rahmen eines Freifaches zusätzliches Fachwissen im Datenbankbereich anzueignen.

Weiterlesen

Sara Zaganjori und Jorik Kuçi (4b) wurden als zwei von nur 15 Schülerinnen und Schülern aus allen Shkodraer Gymnasien für das renommierte Trainingsprogramm „The Ultimate Strategic Speaking System“ ausgewählt. Im Rahmen der neuntägigen Ausbildung entwickelten sie ihre Fähigkeiten in den Bereichen Rhetorik, Kommunikation, Präsentation und Führung weiter. Die erworbenen Kompetenzen konnten sie anschließend beim Wettbewerb „Albanian Youth Speak“ erfolgreich anwenden. Jorik erreichte dabei den hervorragenden zweiten Platz. Beide berichten, dass das Programm ihr Selbstvertrauen gestärkt und ihre persönliche Entwicklung nachhaltig gefördert hat.

Weiterlesen

Die Österreichische Schule „Peter Mahringer“ ist stolz und gratuliert den Gewinnerinnen und Gewinnern der Olympiaden (2. Phase, ZVA Shkodra) ganz herzlich und wünscht weiterhin viel Erfolg!

Weiterlesen

Der Tag der offenen Tür an der Österreichischen Auslandsschule „Peter Mahringer“, der am 7. Mai 2026 stattfand, bot ein wunderbares Forum für den intensiven Austausch zwischen der Schulgemeinschaft, potenziellen Schülerinnen und Schülern sowie der breiten Öffentlichkeit. Die Veranstaltung, die von 13:30 bis 16:00 Uhr ihre Türen öffnete, unterstrich eindrucksvoll das Profil der Schule als Kompetenzzentrum für Technik, Wirtschaft und Sprachen im nordalbanischen Raum.

Weiterlesen

Am 25. April präsentierte sich die Gruppe Synapse Hub im Finale des nationalen Wissenschaftsfestivals mit dem Projekt „NeuroLight“, einer Initiative an der Schnittstelle von Neurowissenschaft und Technologie.

Weiterlesen

Von 21. bis 23. April 2026 nahmen Arvi, Drini, Rejan und Alvin begleitet vom Lehrer Bedirhan Yaylali an der TGW RoboChallenge 2026 in Marchtrenk, Österreich teil. Der Wettbewerb wurde organisiert von der Firma TGW Logistics. Für die Schüler war das eine Erfahrung, die Technik, Praxis und Teamarbeit eindrucksvoll miteinander verband.

Weiterlesen

Im Rahmen der diesjährigen Projektarbeiten haben die Schülerinnen und Schüler der 5. Klassen der HTL-Shkodra ihre wissenschaftlichen Arbeiten abgeschlossen. Es handelt sich um die erste Generation, die das Fach Data Science als Teil ihrer Spezialisierung absolviert hat.

Weiterlesen

Der Schüler Andrea Nenshati hat herausragende Erfolge in der Leichtathletik erzielt und herausragende Platzierungen erreicht: Hochsprung – 1. Platz Diskuswurf – 1. Platz 100 m Hürden – 2. Platz

Weiterlesen

Vom 6. bis 12. April 2026 nahmen die Schülerinnen und Schüler der Klassen 4a und 4b aus den Fachrichtungen Systemtechnik, Medientechnik und Netzwerktechnik an einer Studienreise und einem schulischen Austausch in Österreich teil.

Weiterlesen

Mit großer Freude sahen wir, wie wunderschön der Schüler Devis Shimaj der 8. Klasse den Wettbewerb „Bilbilat e Vegjël Këndojnë“ moderierte. Mit Ruhe, Selbstsicherheit und Professionalität leitete er den gesamten Ablauf und ließ die Bühne erstrahlen.

Weiterlesen

Das Team „Neurolight“ konnte erneut einen Erfolg erzielen, indem es die Schule würdig vertrat und sich in der zweiten Phase des Wissenschaftsfestivals auf Stadtebene unter den führenden Plätzen einordnete.

Weiterlesen

Vom 11.03. bis 13.03. durften unsere zwei Schülerinnen der 3a-Klasse, Darlin Lesha und Eneida Kameri, gemeinsam mit der Lehrerin Mikela Lekaj, im Rahmen des eljub Dialogs und des Erasmus+ Projekts das Europäische Parlament besuchen! Gestartet wurde mit einem spannenden Workshop zum Thema Mental Health & Wohlbefinden. Anschließend hatten wir die Möglichkeit mit den EU-Abgeordneten Lukas Mandl und Tomislav Sokol zu sprechen und aus erster Hand zu erfahren, wie Entscheidungen in der EU getroffen werden. Unser Highlight: LIVE bei einer Abstimmung im Parlament dabei zu sein!

Weiterlesen

An unserer Schule feierten wir mit großer Begeisterung den 7. März – den Tag des Lehrers, einen besonderen Tag, an dem wir all jene ehren, die uns mit Engagement und Herzlichkeit auf unserem Bildungsweg begleiten.

Weiterlesen

Am 28. Februar 2026 nahm unsere Schule mit drei fantastischen Teams an der FIRST LEGO League Albanien im Turgut Özal College in Tirana teil.

Weiterlesen

Die „Vereinigung junger Innovatoren und Erfinder Montenegros“ organisierte am 20.02.2026 in der Schule „Novka Ubović“ in Podgorica das Finale des Programms FIRST LEGO League Challenge für die Saison UNEARTHED 2025/2026!

Weiterlesen

Am Donnerstag, dem 19.02.26, konnten Amela Shpejtimi (3a) und Edmir Stringa (3b) ihre Kompetenzen in Deutsch zeigen.

Weiterlesen

Vom 16. bis 20. Februar fand die Tischtennis Meisterschaft für die Grundschulen statt, an der unsere Schüler:innen mit großem Einsatz und sportlichem Ehrgeiz teilgenommen haben. Unsere Schule wurde von Guandalita Sterkaj, Tinka Shala, Reuel Zefi und Aleks Jana vertreten. Mit großer Freude und Stolz teilen wir mit, dass die Schülerin Guandalita Sterkaj den zweiten Platz belegte und damit ein hervorragendes Ergebnis erzielte. Wir gratulieren allen teilnehmenden Schüler:innen für ihren Einsatz und die würdevolle Vertretung unserer Schule. Wir wünschen weiterhin viel Erfolg!

Weiterlesen

Vom 29. Jänner bis 1. Februar erlebten die Schüler:innen der 8. Klassen vier Tage voller Spannung, Kreativität und Technikbegeisterung beim internationalen Legowettbewerb in Bregenz, Österreich!

Weiterlesen

Mit großer Freude teilen wir mit, dass unsere Schüler bei der Schachmeisterschaft 2026, organisiert vom Kinderkulturzentrum „Kujtim Alija“, herausragende Ergebnisse erzielt haben.

Weiterlesen

Die Schülerinnen und Schüler der Klassen 4A und 4B mit dem Schwerpunkt Medientechnik haben ambitioniert an ihren eigenen Magazinen gearbeitet. Mit Programmen wie Adobe InDesign, Photoshop und Illustrator hat jeder ein eigenes Thema für die Publikationen umgesetzt. Herausgekommen ist eine Sammlung kreativ gestalteter Magazine, Können und Liebe zum Detail zeigen.

Weiterlesen

Am 13.12.25 hat Abigel Kopliku an der Winter School teilgenommen, die von der WBU Universität in Tirana organisiert wurde – eine sehr besondere und inspirierende Erfahrung. Abigel meint dazu: "Während des Tages habe ich mit einem großartigen Team an einem Innovationsprojekt zum Thema AI in Health Sciences gearbeitet. Es war unglaublich spannend zu sehen, wie unsere Ideen sich entwickelten und vor einer professionellen Jury präsentiert wurden. Dank unserer harten Arbeit und der tollen Teamarbeit haben wir den ersten Platz von 100 Schülern und 10 Teams gewonnen! Ich bin sehr glücklich und motiviert, meine Ideen in diesem Bereich weiterzuentwickeln."

Weiterlesen

Hea Lohja wurde mit dem ersten Preis im Wettbewerb „Fjala Artistike 2025“ ausgezeichnet. Hea trat mit einem Auszug aus dem Buch „Arc de Triomphe“ des Autors Remark auf. Ihre hervorragende Interpretation erhielt die verdiente Anerkennung. Die Schule gratuliert Hea zu ihrer Interpretation, ihrem Engagement und dem wohlverdienten Preis.

Weiterlesen

Anlässlich des albanischen Nationalfeiertages organisierten die Schülerinnen und Schüler unserer Schule eine kulturelle Veranstaltung, die mit großem Engagement unter der Leitung der Lehrerinnen des Fachbereichs Sprache und Literatur vorbereitet wurde.

Weiterlesen

Im Rahmen des Festakts zu 30 Jahre österreichisch-albanische Bildungskooperation in Tirana trafen Schülerinnen und Schüler der HTL „Peter Mahringer“ Shkodra Außenministerin Beate Meinl-Reisinger.

Weiterlesen

Am 24. Oktober wurde an unserer Schule anlässlich des österreichischen Nationalfeiertags gefeiert. Die gesamte Schulgemeinschaft versammelte sich in der Sporthalle, um diesen besonderen Tag gemeinsam zu begehen.

Weiterlesen

Österreichische Schule Peter Mahringer feiert die Gewinner des YouthStart European Entrepreneurship Award 2025.

Weiterlesen

Am 14. Oktober 2025, anlässlich des 10-jährigen Bestehens von Art House, wurde die Ausstellung „Homeward“ präsentiert – eine künstlerische und emotionale Reise, die den Fokus auf Albaniens Wurzeln, auf Erinnerungen und Gemeinschaft richtet.

Weiterlesen

Am 14. Oktober 2025 organisierte unsere Schule erfolgreich in der Sportanlage „Zmijani“ den Sporttag – ein Ereignis voller Energie, Zusammenarbeit und sportlichem Geist.

Weiterlesen

Bist du neugierig, wie Biochemie und Informatik zusammen bahnbrechende Ideen entstehen lassen? Sei dabei, entdecke innovative Projekte, spannende Herausforderungen und neue Möglichkeiten an der Schnittstelle von Wissenschaft und Technologie!

Weiterlesen

Zum Europäischen Tag der Sprachen nahm die Österreichische Schule an einer Veranstaltung teil, die von der Stadt Shkodra und der Schulbehörde organisiert wurde. Unsere Schule legt großen Wert auf die Fremdsprachen Deutsch und Englisch. Deshalb wurden wir von zwei Maturanten vertreten: Stefi Fushaj und Boran Hadri. Sie haben sehr überzeugend dargelegt, warum das Erlenen von Fremdsprachen wichtig und nützlich ist.

Weiterlesen

Zum zweiten Mal in Folge wurde das Training „Lernen lernen“ für die neuen Sechstklässler von Sidita Bazhdari und Ina Erharter durchgeführt.

Weiterlesen

Vom 19. bis 21. September fand in der Stadt Tulln die Eljub Dialogkonferenz statt. Unsere Schülerinnen Eneida Kameri und Darlin Lesha nahmen aktiv daran teil. Die Teilnehmer:innen hatten die Möglichkeit, sich intensiv mit drei Haupt Youth Goals auseinanderzusetzen:

Weiterlesen

Am 14. September 2025 war unsere Stadt Shkodra voller sportlicher Energie beim ersten offiziellen Marathon! Der Wettbewerb wurde in drei Alterskategorien durchgeführt:

Weiterlesen

Am 04. September 2025 öffnete die HTL Shkodra ihre Türen zum diesjährigen Absolvententreffen. Insgesamt nahmen 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer teil – darunter 28 Absolventinnen und Absolventen vor Ort. Darüber hinaus gab es die Möglichkeit, sich per Livestream dazuzuschalten und so auch aus der Ferne Teil der Veranstaltung zu sein. Ein musikalischer Höhepunkt des Abends war der Auftritt der Schulband, die gemeinsam mit der Absolventin Anamaria Shala auftrat und den Abend musikalisch bereicherte.

Weiterlesen

Die 4A und die 4B Klasse starteten am Sonntag, dem 31.08.2025, in der Früh in ihre Wienwoche. Unsere Schüler:innen lernen die österreichische Kultur kennen - mit der Architektur, mit der Geschichte sowie auch mit der Kulinarik.

Weiterlesen

Mit der Ankunft von 41 gebrauchten aber fast neuwertigen Tischen und 84 Sesseln sowie 40 PCs und 34 Monitoren beginnt das neue Schuljahr. Dafür nötig war die tatkräftige Unterstützung von zahlreichen Beteiligten:

Weiterlesen

In Krems in Niederösterreich fand vom 28.06. bis 05.07.2025 ein von Erasmus+ und Eljub finanziertes Jugendtreffen statt, die tiefe Spuren in den Herzen junger Menschen aus zwölf europäischen Ländern hinterließ.

Weiterlesen